venerdì 20 aprile 2012

Exhibition "Louis Vuitton-Marc Jacobs" at the Musée des Arts Décoratifs in Paris


L'exhibition di Louis Vuitton esplora il passato e il presente delle sue icone ed ora è aperta a Parigi fino al 16 Settembre 2012 presso il Musée des Arts Décoratifs. La mostra approfondisce il mondo di Louis Vuitton e quello di Marc Jabos. Evidenziando i tanti e differenti contributi al brand, la mostra non è solo un "forziere prezioso" che mostra come l'azienda si sia evoluta dal 1854 ma sottolinea l'artigianalità, l'avenzamento tecnologico, le creazioni stilistiche e le collaborazioni artistiche. La curatrice della mostra è Pamela Golbin  affinacata dalla consulente creativa Katie Grand che hanno fatto della mostra un'esperienza visiva ed educativa della storia e dei lavori di uno dei brand più famosi del mondo.

(trans.)The Louis Vuitton exhibition exploring the past and present of its iconic fashion house is now open in Paris. Running until 16th September at the Musée des Arts Décoratifs, the exhibition delves into the two worlds of Louis Vuitton and current artistic director Marc Jacobs.
Highlighting their very different contributions to the brand, the exhibition not only showcases how the fashion industry has evolved since 1854 but also the craftsmanship, technological advances, stylistic creation and artistic collaboration.
Curated by author Pamela Golbin alongside creative consultant Katie Grand, the exhibition promises to be an educational insight into the history and workings of one of the world’s most famous luxury fashion brands.









Vediamo le questioni "allestitive"...superba la mostra dalla prima immagine dove si riprende il tema del dolce e della borsa "imbustata" come fosse un cioccolatino o un muffin. La luce bianca fredda (proveniente da un neon mascherato sulla parte frontale della vetrina) accentua i colori delle borse non lasciando spazio a chiaroscuri. Il pavimento (un pvc lucido nero) moltiplica la vetrina a terra con effetto distorsione.


(trans.)Let's see the arrangments description...the exhibition is amazing already by the first image where there is the "sweet" theme. The bags are putted into sweet papers like a chocolate candy or a muffin. The cold white light (by some neon hidden into the window display frontal part) accentuates bags colors without shadows. The floor (shiny black) pvc multiplies all the elements with a distortion effect.












Da superfici opache a superfici specchianti ogni gioco di luce è stato calibrato in base al materiale che fa da sfondo ai manichini o al prodotto. Una sapiente combinazione di scenografia e di tecnica allestitiva e illuminotecnica.


(trans.) Mat and shiny surfaces mixed with different kind of lights. A smart scenography, technical and light design combination.












E per concludere posto il video teaser per l'apertura della mostra di Louis Vuitton - Marc Jacobs al Musée des Arts Décoratifs

(trans.) Here there is the teaser video of the up-coming exhibition Louis Vuitton- Marc Jacobs at the Musée des Arts Décoratifs.